Pffft hahahaha what?! Loli Mamoritai why do you torture yourselves with this.
You know what I hear, I think I hear a vibranium axe coming down on this manga. Seriously, what is this asspull? She literally has an unbelievably hax power but the author is so dumb and decides to come up with something like this? Surely you jest. Why is the author even trying to shoe in faux adversity when you've created an mc that can literally create anything they imagine. If this is the direction you want to take with the story then your first mistake was creating the main character in the first place, you've written yourself into a corner.
That sword is just too much, that isn't the real translation is it?