When Sumire is talking about him to Yoshino in like chapter…. I forget but there’s this panel of her in kimono holding a baby (Kirishima?) and looking down at him like ‘WHAT IS THIS?’ and I kinda have to wonder if maybe she knew he was off from the jump?
Orrrrr maybe she was just entranced because a baby with yellow eyes is like whaaaaaat? 😛
Thanks a lot for the translation! Kirishima seems so disconnected/dettached in this chapter, I think there's more to him than just being a "masochist". Can't wait to learn more about his past!