Rebuild World - Vol. 9 Ch. 43

[Schwarz_Furumoto]

Thanks for the chapter! Also, her "oh fuck, oh fuck, oh fuck, oh fuck, oh fuck... I'm so fucking dead" reaction at the end was gold

 

[Jachinz]

"Get in losers, we got a gang war to win"

 

[zarian2]

Sheryl tho 😭
Also, I forgot, but who's Alicia?

Erio's GF IIRC. She's with him in the slums. She and Erio serve Sheryl as her main assistants.


Damn, I love this manga. Coming from the WN, I can say, it is so much appreciated to be able to put art with the story. Plus, it's gorgeous art. They have likely changed some of the WN story to remove/truncate some of the more...lengthy arcs. I also bet that the politics of killing a little girl who was pickpocketing to survive in the dumps was probably frowned upon by the LN editor. Plus, killing her didn't really serve Akira any good. She learned her lesson, she works for Sheryl cleaning up dead bodies. And most importantly, Akira got his money back. She is no longer in his way, and that's all he cares about. Later in the WN story this becomes the main question of whether someone died going against Akira or lived. Are you in his way or not? Yes, you're toast. No, you live. That's it. Seeing some of the differences is fun as long as they don't lose the core of who Akira is... a full on freakin sociopath who will kill ANYONE in his way.

 

[captain_crunch]

Speak of the devil and he shall appear

 

[amaidolce]

The fear in their eyes lmao

 

[zeever]

i love that they show that little bit part of her nipples

 

[Salfaro]

I feel like that mystery clothing's gonna end up as a present for Sheryl.

 

[TokenOtaku]

Akira is so fucking gangster.

 

[LucienSatanClaus]

Page 16, lower panel though... sheesh

 

[ispcizero3rd]

why do i feel like somehow they're like that due to circumstances and not greed.
honestly i read that people hate that group, but this ch somehow make me not to.

 

[thegoatrider]

thank you for the translations, this was a pretty nice chapter showing a bit more light on whats happening in the background with the side characters. I never thought we'd really see any more interactions with the side characters that akira beats

 

[Kampfarsch]

Why are people always talking about this going the light or webnovel route when you know it could just be a 3rd new route??
Why would they just copy either

 

[YoraeRasante]

Why are people always talking about this going the light or webnovel route when you know it could just be a 3rd new route??
Why would they just copy either

it could be, but being an adaptation most people expect it to follow the original, or if there was already another adaptation that made changes to take their favorite of both.
changes that affect the overall story must not be common, but if they do happen, it would be a nice surprise if for the best.

 

[DavelovsPIZZA]

did the artist make a 3d car and put in the manga or the artist is so good at drawing that it looks 3d?

either he is talented

 

[ForTheJerusalem]

First it was 3DCGI in anime, now it's 3D mesh models in manga. But i love that there's so much cute and funny girls in this manga, there's also something special about that scared face.

 

[YoraeRasante]

did the artist make a 3d car and put in the manga or the artist is so good at drawing that it looks 3d?

either he is talented

not something that rare.

I remember seeing a post on facebook on how they make classrooms, instead of drawing each and every desk they use a pre-made 3d model and draw/erase as needed.

Which... seeing how much detail is needed for those, not that surprising.

Not everyone can be an Araki (I also remember a gif where both Johnny and Gap had a collage of panels with their heads being slideshowed and it could have been a perfect 3d model, that's the level of skill Kishibe Araki developped since he started).

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter!

 

[WindOcean]

ty for translation 🙏

 

[Pyras]

3 reactions indeed.

"Damn, look at his car "
"Whoaa, he got a car ?"
"Fuck, he got a what now !?"

 

[F00M]

Still one of my favorite mangas to follow. The only downside is the wait.