Release That Witch - Ch. 229 - Respite

[MangaDex]

 

[icekatze]

Thanks for the translation!

Also, I just want to say for the record, that time definitely does exist. Our perception of time might be partly subjective and measured for our convenience, but once you start looking at things moving in different relative frames of references, or determining simultaneity, you'll start to realize that time matters a lot.

 

[Alfredooo0s]

Thank you for the hard work.

 

[Adabido]

Thanks for the update

 

[RimuruXD]

@icekatze Time can actually be considered a physical thing.

 

[DrakeMaDx]

@icekatze I thought so as well. My soul was bleeding with the sentence "It doesn't really exist". Time is an additional dimension to 3D. Was this a wrong translation ? Or is the author an wannabe scientists or engineer.

 

[bobbityjack]

"Landlord" is called "Scum" where I'm from, in case anyone was curious about the game I think that's a common name for it in the US

 

[monoreposo]

@bobbityjack Had to read that twice. At first I thought you just really hated your landlord.
Now I am hoping this name change has some funny backstory

 

[1059212]

Wtf dos he mean time doesn't exist? Can someone explain that?

 

[DonSau]

In subatomic level time is sequential with energy being emitted so please rectify that idea 💡

Thanks for the TL

 

[Kayriel]

@1059212

Time is just a measurement we created. It's not an actual thing. "Time" doesn't exist. What you think of as time as far as effects in materials, is just chemical reactions and various forms of decay. which is just loss of energy due to burn out or lack of natural efficiency. It's all just interaction and excitation of particles. Not some nebulous temporal energy.

 

[Kayriel]

@1059212

Time is just a measurement we created. It's not an actual thing. "Time" doesn't exist. What you think of as time as far as effects in materials, is just chemical reactions and various forms of decay. which is just loss of energy due to burn out or lack of natural efficiency. It's all just interaction and excitation of particles. Not some nebulous temporal energy.

 

[icekatze]

@Kayriel
Time exists. It is fundamentally linked to space. (hence spacetime)

People may have created units of measurement, like seconds and hours, but the observed phenomenon that those units measure is as real as anything other physical phenomenon. It's as real as atoms, planets, and stars. In fact, the gravity produced by mass measurably affects the passage of time.

You can measure the dilation of time at relativistic speeds, you can measure how time changes for people in different reference frames who will disagree on the order of events at a distance, and all be correct. You can measure how time changes as you accelerate in physical space. You can even show how moving faster than a certain speed (distance per time) will create paradoxes.

If time wasn't real, then chemical reactions and decay would happen at the same rate regardless of their reference frame.

 

[ampnaman]

Yes... cards! Young maid and strip poker, here we go!

 

[blablablah]

Please keep up the good work and save us from the cancer that is Aloalivn's "TL" work

 

[AlmondMagnum]

What was Paper even doing?

 

[1059212]

@Kayriel Was time not always a measurement? Isn't the proof of it simply the fact that things are constantly changing?

 

[Yakuson]

Is landlord the game where 2 is the highest card?

 

[UltraNoob]

@1059212 Time (SI Unit: second) is defined as "the duration of 9,192,631,770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom"

Time is meant to be continuous, yet we have Planck time, which tells us there is the smallest amount of time measurable. If I compare film and the universe, most films have 24 fps and it gives the illusion of movement (time), yet each frame is completely still (Planck Time).

Does true time exist then, or is it an illusion?

 

[suzubelle]

Soraya a precious