I got an obvious spam message and deleted it instead of reading it but the unread message envelope didn't go away from the top bar until I went into the trash bin and read it.