It wasn't that big of a plot twist.
The odds of the mother being the demon lord were talked about in the beginning. They did, however, pull a good ruse with her/them masquerading as humans in the flash backs. Had me thinking, "maybe she's not" since then.
The fact that everyone knows they were demons, but no one seems to know he is the king/hero is a bigger mystery in my opinion.