ugly duckling? uGlY dUcKlInG?! do tell what part of her was ugly?!
also, why is it that every princess, noblewoman and isekaid commoner who travels 'to the beginning' immediately starts to prettify herself? this is some heavy duty consciousness programming :/ shouldn't she start by making friends? allies? political connections? or does she think that the golems are going to care about her makeup when they slaughter the imperials? or is she trying to save her worthless slavers family members? ugh.
also where tf has she been hiding that dress? you want to tell me that an 'ugly ducking' (their words, not mine) has a closet full of pretty dresses just waiting to be worn? what, she just randomly developed a great sense of style when she died?
sigh. at least it's not horribly descriptive about abuses yet. let's see if it gets better.