Risou no Himo Seikatsu - Vol. 13 Ch. 53 - "I'm not Sure If it's true or not"

[xironi]

Thanks but no thanks, this translation is no good

 

[WhimsiCat]

This is absolute turning in MTL'd stuff with 0 effort of checking the result.

When you get freaking NUMBER wrong (that page 4 Total: 0,000...)

 

[speedysam0]

Glad it wasn’t just me having issue with it, what is with the cover pages? It’s like someone changed their mind on what they were translating on the cover and didn’t work with image layers.

 

[Quern]

If it's down to MTL or nothing, please just choose nothing.

Also, was this one even dropped by the prior TL team to begin with? Why snipe it if you're just gonna phone it in?

 

[popmol]

What was going on, it was so confusing, queen was a he now he was a she and more stuff liek that. half the time i didn't know what was going on!

 

[Amariithynar]

Why did you even go to the effort to release this google translate trash?

Google Translate would have done better, I'm pretty sure.

 

[raos044]

Oof i made two panels before it just became unreadable.

 

[Raifurain]

I didn't even make it past 2nd panel

 

[GodricKharg]

No effort given, not even a proofread, it seems. Just let google translate have a field day... Honestly, this sort of crap should be banned

I tried… I really really tried… and I’ve seen some hard to read scripts… if I hadn’t already read that part in the light novel I would have been right and truely lost…

 

[Dom1anon]

They didn't even use a good machine translator like DeepL.
Pathetic and disgusting.

 

[x_renon_x]

The best part I saw

 

[MajorParidae]

That was quite... tasking to read. Pls, TOOR Scans, we need you!

 

[radstylix]

Completely unreadable, gonna ignore this chapter until a better translation comes out

 

[yulsan718]

at least do some proofreading

 

[KX2]

Awful scan from a sniping team, TOOR keep up the good work with this series!

 

[shyevsa]

I rarely complaint about MTL, I also quite comfortable reading MTL.
but this is a surprise considering the previous chapter.

 

[Silverberg]

It should be a sin to MTL a dialogue heavy series like this

 

[mIneaRtH]

Terrible release, obviously not a serious translation.
TOOR Scans by far and above superior in every way.

Avoid this group DARK_KB Official

 

[HewoThereFriend]

I'm just wondering how the genders kept getting switched around on those last few pages.

 

[YoraeRasante]

I rarely complaint about MTL, I also quite comfortable reading MTL.
but this is a surprise considering the previous chapter.

The previous chapter was by another group. The same group that did the majority of this series'.

If it's down to MTL or nothing, please just choose nothing.

Also, was this one even dropped by the prior TL team to begin with? Why snipe it if you're just gonna phone it in?

The ones I am planning to machine translate (and unlike these, I WILL take a read and try to fix first) were dropped. Months since last update, if not years.
Or were translated to brazilian portuguese, which is my native language, but not english.

This one? Last update was last month. And looking at the other updates it seems like it is usually a monthly schedule, so not like it was even that late.