Ruri Dragon - Ch. 11 - No Rest for High Schoolers

[huntercheco]

Super Dragonjin 2 mode

 

[Erricane]

She's gonna be a lightning rod in case it rains, isn't she?

 

[nueee]

He's right though.

 

[beep_repair]

Good chapter, love the pace and translation, relate way too much to Ruri's attitude toward school and sports. Well, that and the spontaneous horn

 

[redscizor]

Was wondering when the first wardrobe malfunction would happen.

I am waiting by the tasty dragon tail (aka tohru) ... I dont want scales in Ruri, only in her tail

 

[TheRealAlpha2]

Teacher: Ruri, if you could consider not competing in the sports event, that'd be great. You being a dragon, you're likely to spontaneously develop superhuman strength or gore someone accidentally and we just don't have the insurance for that.

 

[BuyVelomobiles]

Teacher: Ruri, if you could consider not competing in the sports event, that'd be great. You being a dragon, you're likely to spontaneously develop superhuman strength or gore someone accidentally and we just don't have the insurance for that.

Ruri, it'd be super lame if you hopped into the sports event. Like, the gang's already pretty scared of getting their eye holes gored by those tusks, and I as much as I like dispelling heteronormative gender stereotypes, I think having a demigod playing for our class is a real yikes move.

Fixed Localized that for you.

 

[TheRealAlpha2]

Fixed Localized that for you.

Please don't.

 

[Comic]

Get some other guy to do the TL or something. Jesus Christ.

What, is there something about teenagers in a modern day highschool that might be cringe to you?

 

[BuyVelomobiles]

What, is there something about teenagers in a modern day highschool that might be cringe to you?

Not what's happening. The "Localizer" is injecting slang and the like where it doesn't exist. The most obvious example this chapter? The teacher calling the class "Gang".

 

[toapat]

Teacher: Ruri, if you could consider not competing in the sports event, that'd be great. You being a dragon, you're likely to spontaneously develop superhuman strength or gore someone accidentally and we just don't have the insurance for that.

rereading the chapter, i realized why Ruri sucks at athletics despite her genetics suggesting she should be extremely. Ruri's homeostasis is completely screwed because its trying to either work with her dragon or human biology.