Ruri no Houseki - Vol. 1 Ch. 6 - Stars Left Behind

Double-page supporter
Joined
Apr 19, 2025
Messages
37
Yuri at the tail end of the chapter WOOOOOOOOOOOOO!!!!
Yeah, lots of it in this manga. The anime does 2 chapters a week, so if you want to stay up to pace, the anime is currently here.
Weirdly enough the anime tones down some fanservice (Ruri) but ramps up other (Nagi)
 
Active member
Joined
Jan 10, 2023
Messages
65
I ain’t gon lie… there are a bunch of cute moments here though besides that one panel of arato and imari which is such a fleeting moment it ain’t much I can actually call yuri here yet like at all
 
Supporter
Joined
Jun 30, 2024
Messages
3
I feel like some of the translations in this could be improved. On page 19, in the panel with the diagram of the UV rays hitting the fluorite crystal, the raw panel says 光をあてると発光する「蛍石」という現象 which the TL translated as "glows when exposed to light" but which more accurately is saying "the phenomenon known as 'fluorescence' where emission occurs when hit by light" which could easily be shortened to "the phenomenon known as fluorescence" to be able to fit into that spot. I don't particularly mind, just feeling nitpicky
 

Users who are viewing this thread

Top