Sawaranaide Kotesashi-kun - Vol. 4 Ch. 31 - Is Kotesashi-Kun in danger of being expelled ?

[MangaDex]

 

[Lichon]

@KingoRodriguo
Change suggestions:
Page 8, panel 3: Typo. sorr. -> sorry
Page 8, panel 4: Typo. kouyou kun -> kouyou-kun
Page 10, panel 1: Typo. next excercice -> next excersice
Page 10, panel 3: these wheelbarrows excercice are -> this wheelbarrows excersice is
Page 17, panel 2: she've -> she has
Page 18, panel 3, bubble 2: Typo. kouyou kun -> kouyou-kun

 

[kuronotenshi]

thanks for the translation

 

[Doutorfunga]

@KingoRodriguo
Change suggestions:
Page 8, panel 3: Typo. sorr. -> sorry
Page 8, panel 4: Typo. kouyou kun -> kouyou-kun
Page 10, panel 1: Typo. next excercice -> next excersice
Page 10, panel 3: these wheelbarrows excercice are -> this wheelbarrows excersice is
Page 17, panel 2: she've -> she has
Page 18, panel 3, bubble 2: Typo. kouyou kun -> kouyou-kun

This. Only thing I have to add is that the spelling is actually exercise. Not an easy word

 

[auriga]

I know it's for fanservice but it's absurd for these girls to be doing all those bootcamp-level physical activities while wearing casual swimsuits. It's not impossible to have fan service with more utilitarian outfits that wouldn't look out of place at the beach; sports bikinis exist, after all.

 

[StickUpKid]

Bro we used to do sand sprints for runningback conditioning. That shit had my legs dead for a week.

 

[KingoRodriguo]

This. Only thing I have to add is that the spelling is actually exercise. Not an easy word

@KingoRodriguo
Change suggestions:
Page 8, panel 3: Typo. sorr. -> sorry
Page 8, panel 4: Typo. kouyou kun -> kouyou-kun
Page 10, panel 1: Typo. next excercice -> next excersice
Page 10, panel 3: these wheelbarrows excercice are -> this wheelbarrows excersice is
Page 17, panel 2: she've -> she has
Page 18, panel 3, bubble 2: Typo. kouyou kun -> kouyou-kun

It should be fixed now