@Drakan Either that, or a sad scammer-duo trying too desperately. Though I feel that in that case, instead of one slave it turns into two (and obviously they'll be MC's slaves, that's a given).
sister is the former demon lord, she first appears at the town he started at so she hasn't been shown to have gone to the other world yet. This is just harem member #3, a chuni japanese transfer character.