Triple Booking do know him from previous chapters, so I'd be concerned if they were the judges — I apparently take conflicts of interest in fictional contests way too seriously — but it's likely that it's a heteronormative audience vote, where men vote for the female contestants, women for the male ones, and a combination of Tsuda's attractiveness and his deer-in-the-headlights panic giving rise to maternal instinct carried the day.