This makes a lot more sense, I was reading 対 as 村.The untranslated text at the bottom of page 13 says literally "the one with the tail" but using the previous bubble as context, you would write it as "'ll have to get some new clothes made right away, ones that can accommodate a tail."
Well... the hero Epona? (I think she wss called like that. Been ages since we saw her)even if it cost your life... Bro, whoever sent that message is dumb. If he dies, who else will fight the demons ?