Sekai Saikyou no Debuff Ukeoinin ~Nakama no Debuff wo Katagawarishiteitara, Itsu no Aida ni ka Muteki no Nikutai ga Kanseishite Imashita~ - Ch. 1

[MangaDex]

 

[GipoScribantino]

I got triggered.

 

[FuzzySupernova]

The two page spread:

Spoiler

 

[Vaudevillian]

I got triggered.

Still doesn't make the story any good.

 

[Reqqles]

I appreciate the effort, thank ya

 

[GipoScribantino]

Still doesn't make the story any good.

Nothing we can do about that.
But, let me at least save people from insanity.

 

[essensue]

I got triggered.

With some of the slophouse paywallers of the past, I've thought "yeah, it sucks, but it's not like anyone else would be TLing this - does this unambitious isekai really deserve better? Maybe it's a net good." But nothing deserves the orionscans treatment.

 

[erellisae]

Thanks for the TL! I think some of your word choices/order might be a little bit wonky in places, but they're all things I can chalk up to a combination of ESL (I assume...?) and also the breakneck fuckin speed of this manga where it has to get every bit of exposition out now now now. Mostly it's just so nice to have actual typesetting and some degree of loc in there and people with a voice.

The only thing I'd really suggest is 'Blessing of Steady' feels notably goofy and for 不抜 I'd probably use 'Indomitable Blessing' or something just because it appears to be the ability to just oneshot whatever she wants at any given moment. But at the same time it's probably what this series deserves

 

[Neypot]

Thanks for the TL, this is way better than the other one!

 

[OWMWO]

With some of the slophouse paywallers of the past, I've thought "yeah, it sucks, but it's not like anyone else would be TLing this - does this unambitious isekai really deserve better? Maybe it's a net good." But nothing deserves the orionscans treatment.

Not sure as sometimes, like this here, due to 'bad' translation, someone give it a decent work.
Paywall or not, it's all down to each of person sense of shame, too many people today abandoning good morale for money, that it seems to be the norm.

 

[GipoScribantino]

[snip]

Ye, ESL.
"Blessing of Steady", despite the name, is a debuff and only at the end of the work I realized it means "unable to attack". The oneshot kill comes from the other blessing.

 

[erellisae]

Ye, ESL.
"Blessing of Steady", despite the name, is a debuff and only at the end of the work I realized it means "unable to attack". The oneshot kill comes from the other blessing.

oh whoops you're right, good point. My bad

 

[Solipsist]

"Believe in the me that believes in the hero in you!"
This story really doesn't deserve quoting Gurren Lagann, derp

 

[AnimuVsMango]

Fall Gai

Okay, as far as bad Isekai names go, that one actually got a laugh out of me.

Most of the other weapons make sense, but I don't understand at all why a sacred sword would have a debuff preventing you from using it (especially one called "blessing of steady"). So how did every other hero in the past use it?

believe in the me who believes in you!

Looking forward to seeing what luck E and luck C together will get them into.

 

[Kanelel]

Bro thinks he's Kamina.

 

[NatoBoram]

Wow, the synopsis is terrible, that chapter is even worse, their old party is literally the same as all the other "fired from party" slops and I bet they're gonna do questing next chapter.

 

[Reydrago]

Really? Gurren lagann?