Sekai Saikyou no Shinjuu Tsukai - Ch. 1.1

[usedtoreadinkissmanga]

What's wrong with a good skill?

 

[Laxius]

I'm sorry, but what? What's wrong about a good skill? the heck?

 

[OKT]

wow that hurt to read

 

[moel]

The ski was vandetta? 🤔

 

[LunaticTree]

My IQs were fluctuating after reading this chap

 

[abconline]

Nice typesetting crippled by poor translation.

 

[Ungrave]

So I guess I'll read the raw for this. Probably won't hurt my brain as much as this.

Update: I actually read the raw normally with my basic Japanese knowledge and got more out of it. That's including my abysmal vocab so I'm going to assume that my Japanese skills are above this uploaders English skills. Thanks for bringing this series to my attention though, it seems like fun.

 

[personal852]

Brother. I understand the urge to rewrite but, you need to suppress it.

 

[Akxera]

Wow, I really love the cover page from novel version. It gives a good vibes even though the skills seems yet another mainstream fags.

 

[IdanaHamz]

I don't get why people are hating the translation. As a person with self-learned English as his n-th language, I find it very easy to understand...

Spoiler

...that this isn't English. It's just a new language the translator created using words that the English speaking people are familiar with.

 

[IdanaHamz]

Actually, you guys did great with the typesetting. I'm already grateful for that. You just need a translator/proofreader/editor with more experience.

 

[mildev]

Oh, nippon grammar stayed even after being translated. That explains a lot.
Thank you for translating btw but the last page can be confusing because "Vendetta" is not the skill but the translator group.
btw its more fitting to name him Magu rather than Mug

 

[um3i]

"will be good." in a dark bubble? such a weird way to end it even though it's clearly noticeable of what it is it just weird...

 

[Stickman]

https://pastebin.com/GQ1SKi1X

Had a go at proofreading/editing, using some comments made here for support since I didn't look at the original.

 

[YuriM]

Quite a weird cliffhanger, because it's written in the description: "given the decoy skills to attract monsters and cause disaster".

 

[KochengOren]

His mom and dad are such a looker.

 

[mokonaarappa]

what a cliffhanger T.T

 

[CronosusCZ]

lol.. thats super duper skill 🤣

 

[AlanAlanSteve]

Not even a ch1, just a ch0 worth of content. Please, i'm starving!

 

[Gladiator02]

Well out off all i've seen “bad” skills so far this might actually be bad. Like seriously act as a decoy for the party? No thanks. I'll just learn martial arts and archery and swords without some skill. I would be an Isekai Batman