Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi - Ch. 233

[Exeos]

wow, what a shit chapter... all this build-up for this? what a letdown...

 

[Goose0810]

what

 

[anuanuanu]

steve reminds me of terasumc's work...

 

[x_renon_x]

Wait what??? This is like killing the main villain off-screen!

Also hold on, in the Japanese version, he uses 「嫁」, which means "wife", not "fiancé". Is he talking about someone else?

If you get his intention, he says "wife" cause that's what he's gonna call her when she gets transferred in there in the future. Fiancee doesn't mean they're wed already, it just meant he proposed. Wedding might happen when she gets transferred there.

 

[BowlOfMisoSoup]

I re-read the first few chapters again and like... how did we get here?

 

[ebgeek]

"Come with me."
"Nah, let's make our relationship harder for no reason."
"Ok."

 

[anideki]

MY FIANCÉE!?

 

[PhoolCat]

Welp.

 

[PlanOfInaction]

We went from slow as molasses to instant transmission to the end game

 

[Wyrm]

I'll get there by my own strength.

Lady, we're talking corporate. If you don't request a transfer as his wife/fiancee, there is no guarantee that you can be transferred there, no matter how good you are at your job. It's not just about skills, it's more about openings and policies... and at worst internal politics too.
So this makes little to no sense.

This feels less like progress and more like a forced reset.

 

[rabidfish]

i thought there would be an explanation (ANY explanation) for why he was so insistant on not wanting anything to do with romance, why he never ever EVER showed anything remotely similar to sexual interest or libido. There was also that weird movie chapter where he was shown crying with the dead wife scene and we all went (huh, so he has a dead wife/gf, ok that makes sense). But nah ig, he was just weird.
Man fuck this lol

 

[Mr.Oblivion]

"Make it there with my own strength"?

What does that even mean? You could have just went there with him.

And she likes her job? People erroneously assert that Futaba and Takeda have zero chemistry, but-- and I could be missing something-- I don't recall Futaba having any special attachment to her job beyond the people in it, and I don't even recall her job being especially fleshed out beyond "office work".

Being engaged is great, it's just... she could have just went with him...

What she is meaning is that she wants to be good enough for him. An equal.

 

[RoxasJ]

See, this proves the real "MAIN" couple of the series is Kazama and Sakurai. We got to see more progress with them and their relationship than Futaba and Takeda. Honestly, I ain't even mad.

 

[fireproofemu]

I bet the NTRfags would love it if she ate Steve's choco-banana instead.

He*

 

[armoredisamu]

Now that's out of the way, can we go back to the "real" couple, Kazama and Sakurai, pretty please? 😅

 

[rabidfish]

Now that's out of the way, can we go back to the "real" couple, Kazama and Sakurai, pretty please? 😅

*Yuuto and Natsumi

 

[MarMar37]

If you get his intention, he says "wife" cause that's what he's gonna call her when she gets transferred in there in the future. Fiancee doesn't mean they're wed already, it just meant he proposed. Wedding might happen when she gets transferred there.

This was mostly me just throwing out a rationalization that makes more sense, since otherwise all of this just feels so rushed and poorly written by the author.

But for the translation, if your implication about what he's gonna call her in the future is the case, why not say "wife" in English, too? Not a big deal, though, more of a nitpick.

 

[gmkgoat]

Damn Takeda, you move fast.

 

[phantom95]

My heart has a boner, anyone else or just me?

 

[x_renon_x]

This was mostly me just throwing out a rationalization that makes more sense, since otherwise all of this just feels so rushed and poorly written by the author.

But for the translation, if your implication about what he's gonna call her in the future is the case, why not say "wife" in English, too? Not a big deal, though, more of a nitpick.

yome can mean whatever though, not just wife.