I was surprised that
Mashima got out of the rape dungeon, but not surprised that he hung himself. Life as a dickless onahole is no life at all, but it's a fate he 100% deserved. I feel sorry for whoever had to clean up all that mess though...
Nichida's fate was another surprise in a way. No amputations, she gets to keep both her legs, but she'll be walking with a cane for the rest of her life. Those feelings of envy and regret (not remorse, mind you, but regret) will stay with her for the rest of her life as well. Play stupid baking games, win stupid leg-breaking prizes.
I thought
Yumeka would get a messier ending
("ass to ass"), but spending the rest of her "life" as a junkie going in and out of prison while mentally stuck in her own fantasy world works just as well. If the full weight of the reality of her situation ever hit her, she'd probably be swinging from a noose just like Mashima.
It's comforting to know that
Kurokawa will most likely die in prison with no real chance of parole. The rich kid who got boners from starting fires is now the punching bag for all who were damned by his old man. The Kurokawa family name holds no power now, and has the same worth as used toilet paper.
I'm happy that both
Izuka and
Sakurai got the happy endings they deserved - the former having redeemed himself and is finally free of both his bullies and his psycho mom (I hope she croaked), and the latter having finally gotten her revenge after everything that's happened and is now a caregiver.
Thanks again for the translation, and I'll be following
the other revenge kino from the same authors with great interest.