In the chapter, Hitomi and co. followed Jin and Lanka to Jin’s room after they left (maybe they were a bit worried? fufufu). However, here in the omake, they stayed to teach the other animals..? Or maybe this whole masochism segment didn’t last that long and they left right after... I only nitpick stuff like this because I like the series so much!