Shi ni Modori Oujo wa Ikinobiru Tameni Yuri Harem wo Tsukuru Koto ni Shita - Ch. 3 - Her Face Has Completely Turned into That of a Female’s!

[MangaDex]

 

[Syapaaye]

Better get to crossdressing, Princess.

The medieval gyaru and the medieval host club are further reminders that you absolutely should not take this manga seriously.
Glad they're taking the time with Yuuki, though, her getting several chapters and all. Emille's is done and dusted since hers is the first chapter, after all.

 

[OkamiLeek006]

I bet she likes the host guy but either the guy likes the princess or something happened to him that led her to seek revenge, I'm assuming

 

[zeinzki]

so she's tomboy with feminine core

yeah better goes Masculine, Princess.

anyway. yeah wtf as always

 

[www_Wind]

Thank you for the translation


I'm not sure how she can make her fall for her but I'm sure there's a way

 

[Krune]

thank you for the chapter and I love young Yuuki's tired of it all expression.

 

[Scrabbleman]

So she likes guys. Not surprising about that tbh.

The surprising part is the fact that goes to a Host Club to get her female gaze fix.

 

[Krune]

so she's tomboy with feminine core

yeah better goes Masculine, Princess.

anyway. yeah wtf as always

So your suggesting a Marie gains acquisition montage while developing her "princely" behavior because that would perfectly fit her "not getting it" grindset?

 

[Shieldon]

What I got from the flashback is that Yuuki wants to be mistreated by Marie but Marie never thought of that because she seems Yuuki as an equal to her.

 

[Angoldd]

I'm enjoying this series more than I thought, lol.
Marie is a total bitch but a funny one.
Is Yuuki just into guys? Or maybe she is more of a simp and wants to be mistreated by a master? Maybe that's the angle Marie should take?
Anyway, thanks for the TL!
Are we up to date with the raws?

 

[Maplelily]

Glad to see that Marie's finally happily embracing her best life!

So she likes guys.

Not for long.

 

[Maplelily]

Are we up to date with the raws?

Yeah, we've been up to date with each Chapter. Next Chapter releases November 29th, so it'll be a little while before even the Raw releases.

 

[SoupEnergy]

So is this that Lust If thing Re Zero fans have been talking about? Didn't know it was adapted into a manga

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[Outflanks10]

Oh so my best guess is that she wants to be idolised by men just like the princess was. Which lead her to the host club and either to being manipulated or more likely financial ruin. Which ended with her taking all that anger out on the princess for making her that way.
Which would explain her final words being that “it’s All the princesses fault.

Thanks for the translation Syapaaye

 

[nicolas22g]

As expected, a single smile was enough to make her cuter

 

[Mandobard]

Inb4 it’s less she’s into guys and more that she wants to be treated as an actual woman

 

[DrJamesFox]

Well, we know none of the heroines will be simply "straight", so her only liking guys is not a possible explanation for Yuuki being at the host club. That said...

Oh so my best guess is that she wants to be idolised by men just like the princess was. Which lead her to the host club and either to being manipulated or more likely financial ruin. Which ended with her taking all that anger out on the princess for making her that way.
Which would explain her final words being that “it’s Lll the princesses fault.

Thanks for the translation Syapaaye

This seems to be the most likely explanation with how the chapter started off by focusing on Marie's male simps and contrasting it with Yuuki's female simps.

 

[HeyJudas]

I zee...... This manga is way too interesting. But is the raw updates slow or just the translation?

 

[Blackspace_2]

1. she want to be treated as a woman
2. these guys are fucking tiktok npc streamers