Shiawase Kanako no Koroshiya Seikatsu - Vol. 2 Ch. 20.5 - Omake

Contributor
Joined
Dec 31, 2019
Messages
17,888
"You will never bring the Seigi Empire to Justice!"
Please tell me the raws had 正義/seigi for extra irony, since one common meaning of 'seigi' is 'justice'.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 20, 2019
Messages
3,914
thanks for the chapter and I'm still certain I saw the shadow of demogorgon.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 11, 2019
Messages
77
Did the author stop changing the animal puns for English and re-drawing the new animal like he did with the first couple chapters, or are these just being pulled from the first raws available, which happen to be the JP ones, and so they all use Japanese puns that don't survive translation? And if it's the latter, what are the chances of re-TLing the EN-pun pages when they come out?
 
Group Leader
Joined
Apr 27, 2018
Messages
94
@fresnel149

These are the JP ones, and you can try but the Official English ones haven’t been released for a while... additionally, I can’t upload official translations to mangadex. 😅

I’m trying my best here. ;-;
 
Member
Joined
Jan 31, 2018
Messages
202
@fresnel149 this is a fan translation, earlier chapters were from the author, and they did change the animal puns to english, they actually posted some of the english chapters on twitter but since there's no continuation, scan group took over and it's p hard to keep the puns
 
Contributor
Joined
Feb 17, 2018
Messages
279
I totally ship this, but I'm kinda bracing myself for when 💩 hits the fan.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 19, 2019
Messages
2,587
I would ship this, but then I feel a death flag would be raised for the dude.
 

Users who are viewing this thread

Top