Shiyakusho - Vol. 4 Ch. 19 - The Reason to Kill a Person

Group Leader
Joined
Apr 28, 2018
Messages
937
Thanks for the chapter, as always!
As for translating texts without a subject, how about making the sentence passive? e.g. "The defendant is hereby declared..."
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
495
i cant think of a reason why he would kill the son too?

Did he feel unfairly treated as a murderer when he murdered someone?
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
984
Perhaps the first time the death was accidental. He was caught by the MC's father while stealing money so maybe they got in a fight. Not sure if the penalty for manslaughter is lighter in Japan but that could explain why he was only given 15 years.

Maybe his resentment over the son's testimony grew over the years and that's why he decided to kill him.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 15, 2019
Messages
3,631
This is a nice argument for a death penalty. Like seriously, why is the crime of taking away someone life just a few years in prison? How is that "just"?
 
Member
Joined
Jun 15, 2023
Messages
17
This is a nice argument for a death penalty. Like seriously, why is the crime of taking away someone life just a few years in prison? How is that "just"?
that's why we have tiered sentences?
everything is always case-by-base basis
in this case, it was 2nd degree murder at worst
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 27, 2024
Messages
49
This is a nice argument for a death penalty. Like seriously, why is the crime of taking away someone life just a few years in prison? How is that "just"?
Because Seeing ur dad die is diffrent then literally saw the murder. The dad might have just fell and the kid just see the dead part and if it's the case then I'm sure even you would agree death sentence is just a no
 

Users who are viewing this thread

Top