@SkyVentus This chapter covers a few pages about 3/4 of the way into Chapter 3 (of 4.5 + Epilogue) of Volume 1 (of 4 released). English light novel doesn't come out until February, however.
I think the first two light novel chapters were rushed through to introduce Aashna as the 4th main character, so the pace might slow down and skipped exposition may be reintroduced, which will make Menou a much, much, much more sympathetic lead. Despite the TL page memes, I expect some time before things go from Executioner Girl to Virgin Road (which is slang in Japan for the wedding aisle,
@Xaelath). I could be wrong though; I'm trying not to read more than one manga chapter ahead in the light novels.