Shokubutsu Monster Musume Nikki ~Seijo datta Watashi ga Uragireta Hate ni Aruraune ni Tensei Shite Shimatta node, kore kara wa Kougousei wo Shinagara…

[MangaDex]

 

[mikmoo01]

cute witch, i too hope you become friends soon

 

[ForTheJerusalem]

Oh no! THE LOLI IS IN DANGER!

 

[Freigus]

Who would've thought we would ship bird x plant in 2023...

Thanks for the translation!

 

[Poifollower]

chapter 9, glad she is straight, yeah am sexist whatever, anyway loli might die I guess, dunno why but the vibe so far made me feel like bad things are just gonna exist.

 

[Latte10]

Ah what a good kid.
But I'm afraid of what will happen next..

 

[ShinduPK4]

Not good. If I'm burried, I'll freeze.

For someone who creates a whole manga about a plant, the author doesn't do enough research about them. Snow actually provides insulation for plants during winter, protecting them from cold temperature and wind. A plant complaining about snow is just ridiculous. The Christmas rose she received should be enough for the snow to be beneficial to her.
Granted, it has to be a bit different for an alraune, but the snow should still be beneficial to her as long as she has access to air.