Shokubutsu Monster Musume Nikki ~Seijo datta Watashi ga Uragireta Hate ni Aruraune ni Tensei Shite Shimatta node, kore kara wa Kougousei wo Shinagara…

[Volttekka]

I would appreciate the new chapter, but i can hardly tell what's going on in some parts

 

[captain_crunch]

A second fire? MC can't get a break

 

[JustABreeze]

Semi-yearly comment time- oh it's MTL. Well, if you went as far as doing this (which I still kinda thank you for), perhaps you could put that effort into assisting the previous group instead? Assuming their situation is still the same.

 

[berryoragami]

Thanks for translating! it was much better than what I was expecting, appreciate it👍

 

[urtoast]

My eyes are bleeding! Someone proper do this chapter please!

 

[iltrof]

Semi-yearly comment time- oh it's MTL. Well, if you went as far as doing this (which I still kinda thank you for), perhaps you could put that effort into assisting the previous group instead? Assuming their situation is still the same.

Noting this as the one who translated this series for the other group: For once, there is actually a translator available (me), but somehow there's no one to redraw/typeset lol. A proper TL for this chapter has been sitting untypeset for over half a year now 🤷‍♂️

 

[tremor3258]

Thank you!

 

[AMicrowave]

Noting this as the one who translated this series for the other group: For once, there is actually a translator available (me), but somehow there's no one to redraw/typeset lol. A proper TL for this chapter has been sitting untypeset for over half a year now 🤷‍♂️

oof

 

[Equilibrium]

It's terrible that MTL is the best thing we get these days.
At least you could have read and fixed the atrocious mistakes, but I guess those who MTL don't care about that in the first place.

 

[JustABreeze]

Noting this as the one who translated this series for the other group: For once, there is actually a translator available (me), but somehow there's no one to redraw/typeset lol. A proper TL for this chapter has been sitting untypeset for over half a year now 🤷‍♂️

Well that makes having this MTL release instead rather unpleasant unless it attracts someone to help you out

 

[Virescent]

I was going to ask why you didn’t edit it, but even MTL wouldn’t make some of the odd grammatical mistakes in this… did you somehow edit the MTL to be worse? Lmao

 

[DrunkinDonut]

It's the "Witch Hunt"
I bet the only difference between witches and magicians is that one is convenience for the church while another is not

Well, the boy sage, also illustrates a difference. He has to practice and learn magic. Whereas the little girl, just awoke to magic. She wasn't taught how to be a bird, by her non-witch parents. So that transformation skill and her "dark magic" are more likely some sort of blood line inheritance. Probably due to some monster/demihuman/spirit parentage in their past, that occasionally reveals itself randomly within a lineage.

And like Earthican witches, the Church and normal humans are probably scared of uncontrolled random magic that shows up in their midst. So, the easiest corollary, is that Witches are X-men. ::Cue theme music:: duh nuh nuh nuh nuh nuh nuh.

 

[dmitryf]

Great job wasting everyone's time with unapologetic drivel.

 

[Jatopian]

Now that there is a real TL, could you unpublish this one?