Shouwaru Tensai Osananajimi to no Shoubu ni Makete Hatsutaiken o Zenbu Ubawareru Hanashi - Ch. 3

[MangaDex]

 

[Kirin-kun]

Since the MTL sniper stopped posting, I'll resume the series here, to save people from Dynasty.

Unless some sniper shows up again, I'll post full chapters instead of half ones.

 

[Sunzo]

Thx for chapter mate

 

[sikachu]

Thank you for your hard work!

Unless some sniper shows up again, I'll post full chapters instead of half ones.

Guess that means 2 weeks per chapter. Not bad, I guess

 

[N2O]

Whoaaa, busted as long as this new girl doesn't end up as a new romance interest/subplot-- kinda tired of the "literally every character is gay" trope

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[CommonTruth]

Thanks for the chapter!

What a power move by Wakaba. They may not have had a 'bet' going but she absolutely came out on top there. Good to see Komaki flustered.

 

[blank-dot]

Thank you for the chapter

 

[BlackElite]

Saying "I hate you" with sincerety hits the heart like being hit by a truck...

 

[Blackwar]

Saying "I hate you" with sincerety hits the heart like being hit by a truck...

Oh man, it's like being hit by A Train.

 

[MathMols]

Let me guess, the incident was something like: Wakaba liked that random guy and Komari didnt like that, so she decided to fake a confession with him infront of Wakabe or something…

Just hope she didnt actually do anything with the guy afterwards…

 

[deathpigeon]

Ok, so, like, not sure about their past, but we're pretty certain that what's happening in the present is that Komaki is deeply in love with Wakaba and the promise to restore her dignity if she wins would be to admit to her feelings, that all of this was her chasing her love and not a matter of destroying dignity, and she wants to keep winning as long as she can, but she also hopes that she will lose and be forced to say her feelings.

 

[SrNevik]

Ok, so, like, not sure about their past, but we're pretty certain that what's happening in the present is that Komaki is deeply in love with Wakaba and the promise to restore her dignity if she wins would be to admit to her feelings, that all of this was her chasing her love and not a matter of destroying dignity, and she wants to keep winning as long as she can, but she also hopes that she will lose and be forced to say her feelings.

Yeah, she's tried getting Wakaba's attention since the start. Even in Wakaba's flashback, in which she saw "Komaki with a boy," Komaki was sneaking a glance back at Wakaba and smirking. It seems Komaki has been trying to reach Wakaba for a while indirectly, this being either a last-ditch attempt or just another in a long line of attempts. It's a game of cat and mouse. Both of them like each other and Komaki is driving her head into a wall to get Wakaba to realize it. Better ways to do it, but less fun to read.

 

[seseagain]

I'm looking forward how this will play out, like their love/hate relationship already.

 

[shin66]

Damn, actually it's wakaba the dominant one. She has power over her but she don't know it

 

[nyannibalism]

thanks for the translation! thanks for picking this up again!

 

[GoldenGummy]

I think I’m hoping that Komaki just didn’t understand until this that Wakaba disliked the things going on. She just took it all as playing around, and now after this confession, it just kinda destroys her. For all these years she thought “I’m having fun with the girl I like” and now she is being told that everything she did has crushed any chance of her being happy together. Then Komaki has to somehow turn around the worst possible impression she caused, express her own feelings, and get Wakaba to like her again.

Just feel like that would do for a lot of good suffering for an eventual good ending. Doubt that will be how it actually plays out but I’m excited to see more chapters for this TL

 

[yanderecoverl]

I'm overjoyed

 

[OttoVonHeim]

"komaki, I challenge you in a spicy food contest"
she wins, manga ends

 

[silverpetricof]

That was so hot.

Thank you for the translation.