Oooh. Not bad honestly. It was like any regular scanlation and I think it should suffice. All I can say is thank you for picking it up at least. I've been following SHY since it first started and always wondered when the new chapters would be translated. So thank you, from the bottom of my heart. ^^
you said you didnt know how to redraw, but that was pretty good tho, it didnt bother me at all.
I have seed A LOT worse, tbh, so if you can, keep it up man!
Thanks so much for picking this series up, it was a favorite of mine. You did a great job with the translation, which is the most important thing. Whether or not there are good redraws is small change compared to getting an update on such a good series.