Sometimes Even Reality Is a Lie! - Ch. 158 - Are You Sure He's Not A Girl?

[nidaime]

How to delete someone else's comment

*internet access

 

[creeper6530]

Kaori is way too girly

 

[creeper6530]

*internet access

*Life

 

[Nicopico]

slamming fists on table trans route, trans route, trans route. like god it would be so so fucking good if the author went all the way with this narrative line.

 

[YamiryuuZero]

"Would you be willing to lend us a hand?"
She probably says something among the lines "hitohada nuide kuremasuka"（一肌脱いでくれますか）.
The meaning is "to help", but literally it can be read as removing a piece of clothe to expose skin, hence the response Kaoru gave.

Lost in translation.

 

[ExDeviljho]

Just what was he thinking when he got asked to lend a hand? The reaction was sussy

The joke is lost in translation

Originally the mom said
"もう一肌
脱いでくれる?"
一肌脱いで mean lending a hand


But kaoru misinterpret it as "can you take it off for me?" Because 脱いで also mean taking off your clothe or to undress

 

[Fractor123]

For a second there, her mom was considering things..

Thx for the chapter

 

[Chronigan]

Lets see I first played Earthbound more than 20 years ago and seeing this automatically triggered the battle music to play in my head. I even hear the crack of a critical hit.

 

[Chronigan]

Anyone else notice that Kao and Nanime have the same face? Fhis mangaka also uses that gace in some of their other works, some of which aren't exactly sfw.

 

[rwp140]

Just what was he thinking when he got asked to lend a hand? The reaction was sussy

i wasn't sure either but i think he was just thinking he'd have to change clothes but all they have is that out fit on

 

[Firemorfox]

I think this is a yuri manga now

 

[madmax103]

GIVE ME THAT FUCKING PIECE OF PAPER, I NEED TO SIGN IT WITH MY BLOOD!

 

[Wonderlands]

HES SO CUTE

 

[cksn]

who tf enjoys this stuff, half of the chapters are like this now

 

[Shrimperor]

3 more years? So he could crossdress in college…

and get drunk....

 

[idk234]

they're in a cult???

 

[Hexahedron_3BLD]

I was fully expecting that edit to be an Axis Cult sign up sheet haha. I'd much sooner join the cult of Wah

 

[cryum]

NO, once you sign up for the cult, you can't go back! Don't do it MC!

 

[andungha]

In page 4 I’m pretty sure the number on the card is 33rd not 23rd ,the kanji is blocked but i remember there was a card that says the same but with 32nd before.And I’m not sure if there’s any way to translate the punchline so I guess you guys did the best thing.Otherwise pretty nice chapter ,thanks as always.
Also insert cat saying “would” meme here

 

[amaidolce]

There is a simple way to extend this duration, Kaori, and it's called estrogen

wait, is your Pfp from Magical Trans!?