But if the guy was attracted to that "girl" enough to ask his friend to set them up for a date, won't making "her" even cuter, make the guy only more interested. From a potentially one time thing it could develop into him pursuing "her". It can be just her having fun in dressing him as a girl like always, but I'm not sure here.