@trapsarebetter I don't really see the problem with the translators title. The color choices are clearly made to be similar to the official title images for the story. I mean I guess they could have translated the title super literally as "stories about doing stuff with a friend who love games" but those very generic and literal titles are almost always localized differently to match the content better.