Sono Bisque Doll wa Koi o Suru - Vol. 13 Ch. 97

[MangaDex]

 

[HartSkai]

Thanks for the TL!! they're so lovely together

ALSO the guys taking pictures have HUGE "step on me mommy" energy if they were looking for that face

 

[Evilamarant7x]

Been looking forward to this. Thanks for the translation!

 

[frenchiebreadie]

I'm confused, I thought Haniel is referred as "she"? But anyhoo, thanks for the chapter!

 

[dahhv2]

The tone of the two translations is different... or rather, how they described Haniel.
I wonder what's the original line.


EDIT: Okay, never mind; it seems like the page had the wrong TL version uploaded and got updated just now.

 

[Iratana]

Honestly seeing a chapter with both Kitagawa and Gojou happy is more than enough for me, especially when considering how long it took for Gojou to finish the costume. Thanks for the translation.

 

[InsanityApollo]

Thanks for the TL!!! I'll always wait for you!

I'm confused, I thought Haniel is referred as "she"? But anyhoo, thanks for the chapter!

I think since Haniel's an angel they're genderless. They might not have set-in-stone pronouns from the original JP.

 

[Grrmen]

The tone of the two translations is different... or rather, how they described Haniel.
I wonder what's the original line.


EDIT: Okay, never mind; it seems like the page had the wrong TL version uploaded and got updated just now.

Maybe I'll go reread it, I generally prefer the tone and translation of this group, but I couldn't hold myself back at looking at the other group since there were a lot of comments for the chap.

 

[LeonsamaX]

Thanks a million for the TL, I always try and wait for yalls

I knew Marin was gonna pop off but goddamn is she good. Her heels being bony is so fucking cool too

 

[BanditHadron]

Goddamn, the combo of these two is insanely good. Gojou's two (current) masterpieces, on display here!

 

[Amariithynar]

Seeing her Haniel smile even knowing it's coming still gives me goosebumps and sends shivers down my spine.

 

[ansonh92]

He shallows kids whole.

Nani?

 

[ciera]

thank you very much

 

[deunuts]

Guys i dont think that looks anything like fish ribcage :/ fish have like long thin ribs and no sternum as far as i can tell. I wonder what specific fish the author is referring to?

 

[danbellucci]

she's such a hoe, enjoying male attention that much

 

[Passerby_RLY]

Let's goooooooooo

 

[doppler]

FYI, When it comes to competing scan groups. I will always follow to group which puts in the most effort.

Moe Panda Scans Started it years ago.
Tonikaku Scans picked up after the series was dropped by panda.
Sorry Church of Potteto competing with Tonikaku. Is just plain snipping.
Church I follow other works of yours. Not just this one.

 

[Lustrist]

live walking garbage reaction

 

[kaminomikan]

definitely, it feels like something will happen...

 

[mug3n]

FYI, When it comes to competing scan groups. I will always follow to group which puts in the most effort.

Moe Panda Scans Started it years ago.
Tonikaku Scans picked up after the series was dropped by panda.
Sorry Church of Potteto competing with Tonikaku. Is just plain snipping.
Church I follow other works of yours. Not just this one.

Just read whatever version you want, who cares, the "sniping" thing is just stupid and petty. A lot of morons bullied a dude who did a very poor translation of Bocchi when the guy was doing it out of love for the manga while the good scanlator was taking his sweet time, he said it was his first time and that he wasn't good at it. Even the good scanlator piled on him, it was pathetic.