This whole time we thought Deido was projecting Kurenai onto his dead sister and getting attached when in reality he just did it for the art (or so he claims).
damn Deido might be able to paint something incredible and obscure but he hasnt even understood the mystery of the human condition yet, hopefully they give him a nice ending where he figures things out and sees his sister again. Thanks for translating death toll