Souzai Saishuka no Isekai Ryokouki - Ch. 64 - The Cliffside Village Hestarut Doye

[MangaDex]

 

[Eals]

mmm so this is the reason we've got the flashback before, cool

 

[UncleKaos]

is he guiltridden? or.. did lost somone near him?

 

[ciera]

thanks for the update

 

[DrSuperKamiGuru]

I'm no chef, but that does not look like the right kind of K-nife to be cutting sashimi.

 

[isoycrazy]

So, what kind of local pricks should we find here?

 

[Lum21]

Either the village thinks of Clay as a freak because of his body/his thought process or he was meant to be the next chieftain of the village but because of something happened at the time he ran away.

 

[onihikage]

Plot twist: He has irresistible (lizardman) sex appeal and is the village's most eligible bachelor. If he hadn't concealed his aura the lizardladies would already be throwing themselves at him

 

[CountryMage]

Either the village thinks of Clay as a freak because of his body/his thought process or he was meant to be the next chieftain of the village but because of something happened at the time he ran away.

That was probably the Chief's ceremonial spear, and he took off as soon as it was handed to him.

 

[blablablub]

as to was Clay seemed to hate his hometown so much we had no way of knowing at the time

As if Clay couldn't have told them...

 

[Kisato]

Bro definitely ran from an arranged marriage.

 

[razorshaleh]

why is the hanging bridge made in that zig-zag way? why not just make it like this instead?

thank you for translating

 

[Kefrayba]

why is the hanging bridge made in that zig-zag way? why not just make it like this instead?

thank you for translating

My guess is security issue.

 

[isoycrazy]

why is the hanging bridge made in that zig-zag way? why not just make it like this instead?

thank you for translating

Defense. Invaders need to go one pillar more and be sitting ducks.

 

[Milanin]

why is the hanging bridge made in that zig-zag way? why not just make it like this instead?

thank you for translating

My guess is security issue.

Defense. Invaders need to go one pillar more and be sitting ducks.

My guess is skewed perspective by the mangaka and it's actually a big difference between going straight to second than the first and then second pillar. To the point it would have been stairs instead of bridge if it went direct

 

[Romisterie]

Plot twist: He married and he went out for milk.

Anyway, possible since they are a martial people, going back injured is dishonorable and thus exiled.

 

[CheesiBoye]

Im betting fiancee he fled from for some reason

 

[bot]

Defense. Invaders need to go one pillar more and be sitting ducks.

not to mention cutting the bridge will stop most ground invasions cold.

 

[Flanyl]

why is the hanging bridge made in that zig-zag way? why not just make it like this instead?

thank you for translating

The village chief is a huge Harry Potter fan.

 

[jecko1]

My guess is that his village/tribe is very warrior focus and they viewed his back injury as some mark/type of shame or dishonor.