While I like the series, this idea is something born of a modern way of thinking and does not fit in the setting. Hell nah would the clergy be okay with a pretend funeral (other villigers wouldn't either, most likely), much less pretend priests. Said clergy are supposed to be a large part of their customers, no less. This would probably lead to a similar situation as in S&W volume 4.