Suterare Elf-san wa Sekai de Ichiban Tsuyokute Kawaii! - Ch. 3.2

[MangaDex]

 

[Meowzilla]

We’re going to kill Death to death for his rare drop.

 

[BoredTears]

She needs to talk to her wife about how to properly incentivize and disincentivize her before she makes a foolish mistake.

 

[sephtis]

We need a hat of disguise stand in so let's go fight death itself!

 

[rkkn]

pls enjoy

 

[toapat]

She needs to talk to her wife about how to properly incentivize and disincentivize her before she makes a foolish mistake.

well, making Half-Pikachu Elves seems like a pretty good incentive for Ayano. as does anything that could relate to the process of making them

 

[kkjoo]

"May I borrow a little money?"
Wait what?

 

[PechWild]

Ayano: "Homura, don't threaten me with a good time."

 

[Grikath]

Of course... take on the hard target....

You've just acquired a Shinobi with exceptional stealth skills... STEAL the damned things...
Can't imagine effective appearance-altering items to be ....quite legal... to begin with anyway..
And the current owner would be happy to sell the items to two people without rights, and who would fetch a pretty penny when captured and sold....because...??

There's Plotholes, and then there's... this Grand Canyon..

 

[Nyaako]

"May I borrow a little money?"
Wait what?

Yeah, there were some...weird lines...

 

[ichigoteguz]

"May I borrow a little money?"
Wait what?

Things like that make it feel like MTL, it was probably something along the lines of "chotto kashitte", which is to "briefly borrow", which is abbreviated from the saying "let me borrow your face" which basically means "let's talk over there" or "let me see you up close", the literal translation is probably not wrong, but it completely ignored the context.

 

[Jatopian]

After the elf grew up this has been one of the most generic isekai I've ever read. If nothing interesting happens soon, I'll probably drop.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

She did well...

Now the true question is: Can they beat the death allegations?

 

[feha]

To The assassin ate the mansion's lord without being seen

FTFY

 

[iririuuu]

Of course... take on the hard target....

You've just acquired a Shinobi with exceptional stealth skills... STEAL the damned things...
Can't imagine effective appearance-altering items to be ....quite legal... to begin with anyway..
And the current owner would be happy to sell the items to two people without rights, and who would fetch a pretty penny when captured and sold....because...??

There's Plotholes, and then there's... this Grand Canyon..

she might as well be talking about the black market, and we are not sure wich drop she is after maybe the grim reaper has a chance to drop the full item so she won't need to buy

 

[Ironclad]

 

[WindMil]

I wonder if her hidden side the old man was talking about is related to her time on Earth.. was she a hitman or something lol

 

[CraniumAmbiguity]

I want becoming a priest.

This broke me for a second.

 

[namingwrongs]

I wonder if her hidden side the old man was talking about is related to her time on Earth.. was she a hitman or something lol

Well, voice acting is a difficult profession to get into in Japan. She must have had a day job for a while when she was starting out.

 

[Outflanks10]

This series is getting kinda interesting again, although it still feels very cliché.
Will stick it out for now because of the fox girl.

Thanks for the translation Gaoka TL