Suterare Yuusha wa Kitakuchuu - Ch. 6.1

[MangaDex]

 

[hyoretsu]

Here you go, that chapter's raw was released almost 2 months ago.

Sorry, I'm noobish, but I mean, it'd been dropped and I kinda liked this series, any translation is better than never reading another chapter of it again I guess. (Me included, I also want to read this)

Also I swear I don't know wtf he's talking about in that last panel, I'm assuming it's whatever caused him to lose consciouness in the first pages
"I'll try doing that despite my injury" originally I should've put abs in there, but it'd make even less sense (?) "...腹筋でもしてみるかなあ..."

 

[WillTell]

can't have an isekai without that cooking chapter

 

[NoForcee]

soy sauce and rice the japanese mindset

 

[Nk9bjP4A]

at first i thought it was the chicken who can open the gate to the demon world. so many overlapping themes from various manga....

 

[RooneyRoo]

holy cock sama

 

[Goldenzeal]

@Nk9bjP4A

i can relate.
happends to me alot too.

 

[saifors]

I swear the japanes are more obsessed with food than the italians.

 

[Alamut]

@hyoretsu Thank you for the translation!

 

[Wolvenworks]

@hyoretsu change the font. There are better fonts for a manga than this.

 

[Scrabbleman]

What is with isekai and the whole "rice, miso, soy sauce" combo? I mean, I get that they grew up with those foods but they make it sound as if they can't imagine a world without them.

 

[BDM130]

@Scrabbleman

Asians love their rice.

If I were to travel to another world I’d be happy as hell to have a burger

 

[Owyn]

What a plentiful chapter...

P.S. - TL is totally fine, thank you <3

 

[CountryMage]

@saifors you just haven't seen any of the Italian isekais, they have their own "must have" ingredients, also depending on the region they come from, for some it's apparently a type of snail.

 

[hyoretsu]

@Scrabbleman I think it's more of a matter of their taste buds. Like, people say Brazil sweets are sweet af, and we say american industrial food tastes like nothing. Not everyone likes the idea of eating raw fish, almost no one likes the idea of eating exotic cuisine from China, but I think it's more of a "they love it af" in this case

 

[Epicredeemer]

I still think Kelvin had the best "RICE!!!" reaction

 

[Yuukir]

I like it, but if you could, please use a different font, arial is quite uncomfortable. Well, its just a selfish wish of mine.

 

[sarshi]

@Scrabbleman
i'm asian, and sometimes i'm curious that too, what's with rice, miso and shoyu lol

and don't they get tired of miso and shoyu? japanese food is good but sometimes it's kinda..boring? since most of their seasoning = miso shoyu miso shoyu miso shoyu, there's not much variety :/

 

[Tomzai]

Imagine if Italians were the biggest producers of isekai manga and they had the same fetish for their food as japanese seem to have. ''MAMMA MIA THERE'S PASTA!?!?'' *aggressively positive hand gestures*
Basically same thing we have with the fucking rice and soy sauce.

 

[Le_Flemard]

@Tomzai
actually, I think that would be good too.
I can't imagine a world without pastas.