thanks for the translation!
lol despite its weirdness, I sure like how they keep drawing him as a grown man even when he was a baby. I mean, he didn't even know he was reborn and hadn't seen himself in the mirror yet, so it makes sense for his consciousness to show his old self.
Also, I love how divided the comments are. Some are literally just bashing the daughter and wife because of two sentences. Some aren't really in favor of the father.
Honestly though, both are in the wrongs. He was a neglectful husband/father, at least neglectful enough for his own family to estrange him. Ofc I know he worked his ass off to provide for his family, but wow, not being able to choose between company or family?
His family sucks too. Why didn't his wife reach out to him more?? It's normal for children to be unable to connect with their parents so I can get it if his children dislike him. But even the wife seems like she had already given up on their relationship? This is why communication is important people.
I wish the author didn't isekai him like this though. I want to see the family mends itself back together!!
Like, instead of dying he ended up in hospital and doctors forced him to take time off work for at least X months. In those X months, the family finally had a chance to actually communicate and come together. The father learnt that the family loved him very much but they all misunderstood him: wife thought he was cheating with someone else in the company (which is why he couldn't choose between company and family); daughter thought he loved work more than his family and that he hated them for holding him back from achieving more; the son felt inferior to him, thought that he didn't live up to his father's expectations and the family being estranged like this is because of him.
Imagine the drama, the tears, the misunderstandings!!!!!!
God freaking damn it the more I think about it, the more I want to read something like that.