O editor fazia esse mangá na primeira scan e quer dar continuidade na Subferia, só isso mesmoComo aqui pouca gente vai ler, mas imagino q a Subferia vai acabar vendo, vou falar oq penso aqui ao invés do discord e afins
Realmente não vejo um motivo pra terem pegado esse mangá, sendo que ja tinha alguém traduzindo. Não sei se conversaram com o mano, mas se não, é muito maior o vacilo. A tradução dele ta muito boa, ta com uma frequência boa (ja vi scan grande com frequência pior). Enfim, vou continuar lendo pela tradução dele, não vou parar de acompanhar a Subferia nem nada, mas realmente achei desnecessário isso, se quisessem mesmo traduzir, que começassem do 0.
Além do fato de que isso é uma completa sacanagem com todos os mangás "atrasados" (entendo que isso não é um trabalho, e voces não são obrigados a terminarem os mangás que começaram).
Não entendo como funciona o trabalho de uma scan, não sei se é o dono que decide qual obra traduzir ou é cada um por si, mas de qualquer forma, não consigo enxergar isso como algo legal a se fazer.
Se eu estiver errado, por favor me corrijam, seja no discord, pelas respostas daqui mesmo, ou nas notas dos capitulos. Tudo isso poderia ter sido resolvido com uma conversa com o cara.
Esse manga eu e outro mano já fazia antes, mas como ele saiu da vida de scan a obra ficou parada, mas eu quis voltar a editar ela.Como aqui pouca gente vai ler, mas imagino q a Subferia vai acabar vendo, vou falar oq penso aqui ao invés do discord e afins
Realmente não vejo um motivo pra terem pegado esse mangá, sendo que ja tinha alguém traduzindo. Não sei se conversaram com o mano, mas se não, é muito maior o vacilo. A tradução dele ta muito boa, ta com uma frequência boa (ja vi scan grande com frequência pior). Enfim, vou continuar lendo pela tradução dele, não vou parar de acompanhar a Subferia nem nada, mas realmente achei desnecessário isso, se quisessem mesmo traduzir, que começassem do 0.
Além do fato de que isso é uma completa sacanagem com todos os mangás "atrasados" (entendo que isso não é um trabalho, e voces não são obrigados a terminarem os mangás que começaram).
Não entendo como funciona o trabalho de uma scan, não sei se é o dono que decide qual obra traduzir ou é cada um por si, mas de qualquer forma, não consigo enxergar isso como algo legal a se fazer.
Se eu estiver errado, por favor me corrijam, seja no discord, pelas respostas daqui mesmo, ou nas notas dos capitulos. Tudo isso poderia ter sido resolvido com uma conversa com o cara.

Todas as obras que são de responsabilidade minha então em dia. Então decidi voltar a editar uma das obras que eu já tinha editado antes.Trazer os cap atrasado os caba quer não, mas pega obra que ja tá sendo traduzida
ahhh ai sim po, se vc ja tinha feito antes é outra coisa, no fim das contas foi só um mal entendido, tmj paizaoEsse manga eu e outro mano já fazia antes, mas como ele saiu da vida de scan a obra ficou parada, mas eu quis voltar a editar ela.View attachment 30560