Teen Mom - Ch. 38 - Daily Diary
- Thread starter MangaDex
- Start date
Aggregator gang
- Joined
- Aug 13, 2019
- Messages
- 1,137
Here we go!!!
Group Leader
- Joined
- Jan 27, 2019
- Messages
- 887
Sorry for the delay, we all here at the trash scans crew had some personal biz lol. Tamaoo with school, me with... surgery lol. Nothing major (except to my wallet), I'm doing just fine and am basically 100% healed up by now lol.
I think its kinda self explanatory but I forgot to put a mention about Fah/Maek's names. (Reminder that idk Thai so please correct me if I'm wrong but) Basically Maek's name translates roughly in someway as "cloud" and Fah's to "sky", or at least that's the way it seems to be explained in this chapter. But, anyways, just to make that clear here in the comments. So in that regard, I think Rainbow is a super cute name for her baby (And if anyone's curious, the baby's name in Thai is Sai Roong).
Anyway, as said we decided as a group to keep Rainbow as the name for the translation's sake.
I think its kinda self explanatory but I forgot to put a mention about Fah/Maek's names. (Reminder that idk Thai so please correct me if I'm wrong but) Basically Maek's name translates roughly in someway as "cloud" and Fah's to "sky", or at least that's the way it seems to be explained in this chapter. But, anyways, just to make that clear here in the comments. So in that regard, I think Rainbow is a super cute name for her baby (And if anyone's curious, the baby's name in Thai is Sai Roong).
Anyway, as said we decided as a group to keep Rainbow as the name for the translation's sake.
Member
- Joined
- Oct 18, 2020
- Messages
- 79
IT'S HAPPENING! thanks for translating~
Member
- Joined
- Aug 16, 2020
- Messages
- 103
@Chrisis
Asian parents are ruthless with this type of stuff, if you have been raised in an Asian family then you'd be scared shitless to tell them any accidents you have done that is within this level of severity. If you'd actually have grown up in a typical Asian household then you'd understand.
Say all your derogatory words or slurs towards Asian family culture but that's just the reality.
Asian parents are ruthless with this type of stuff, if you have been raised in an Asian family then you'd be scared shitless to tell them any accidents you have done that is within this level of severity. If you'd actually have grown up in a typical Asian household then you'd understand.
Say all your derogatory words or slurs towards Asian family culture but that's just the reality.
Member
- Joined
- Oct 7, 2019
- Messages
- 169
I’ve been waiting years
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 5, 2019
- Messages
- 1,203
Maek is, in fact, a scrub.
Member
- Joined
- Dec 7, 2020
- Messages
- 165
thanks for the translations
i love our idiot mom...but damn she is stubborn.
i love our idiot mom...but damn she is stubborn.
Member
- Joined
- May 23, 2019
- Messages
- 102
Thank you so much for the translation!!! Honestly idk how Fah has made it so far without telling her parents or boyfriend but looking forward to the baby!!
Group Leader
- Joined
- Jan 27, 2019
- Messages
- 887
@Chrisis
@ammatrax
Yeaahhh, I've said before I've always gotten the impression there's a part of her that's trying to "prove" herself too. Like, ultimately its an excuse because the largest motivator, as ammatrax said, is pure fear of telling her parents, but I think in her mind she's thinking "If I can go through this whole thing myself, without anyone else's help, then it'll lessen the blow of the news because hey, look how capable I am! I did this very, very difficult thing all by myself by pulling up my boot straps and just persevering through this hardship by making it 100x more painful a difficult than it needed to be! Right? Right.....?"
Or if she's really smart she's thinking "if I shove a live baby in their arms grandparent mode will kick in and then hopefully they'll be too distracted by CUTE BABY™ to kick the shit out of me"
@ammatrax
Yeaahhh, I've said before I've always gotten the impression there's a part of her that's trying to "prove" herself too. Like, ultimately its an excuse because the largest motivator, as ammatrax said, is pure fear of telling her parents, but I think in her mind she's thinking "If I can go through this whole thing myself, without anyone else's help, then it'll lessen the blow of the news because hey, look how capable I am! I did this very, very difficult thing all by myself by pulling up my boot straps and just persevering through this hardship by making it 100x more painful a difficult than it needed to be! Right? Right.....?"
- Joined
- Oct 28, 2020
- Messages
- 14
Honestly starting to think her boyfriend might be cheating on her. Being “busy” raises too many flags for me... or its just me in general.
Member
- Joined
- May 27, 2019
- Messages
- 204
Although I side with FLs naturally as a woman most of the time, I can't blame if the father has a girlfriend now. At the beginning he called FL so many times, tried to get in contact with her but she ignored. After that she never explained herself. He must have thought that she has someone else. And now he doesn't respond to her calls, which is pretty understandable. He will also become a father without his consent (he wanted to use protection and she refused, i mean he should have def used it no matter what but, i really cant blame him at this point). I look forward to the chapters when shit hits the fan in his case.
Similar threads
