Tenchou to Mujikakuna Tennin - Vol. 2 Ch. 42

[MangaDex]

 

[yamiyugi101]

Your translation is really improving

 

[Shinano-Chan]

Your translation is really improving

It’s all just me getting comfortable with the series and how dialog flows and how to interpret it. My other series was like this as well. I look back at early chapters and wonder ”Wow, this isn’t nearly as good as what I’m doing now.”

 

[Hauberk1800]

Thanks for the tl

Def looking forward to see how this one wraps up

 

[henman]

please don't skip words that are not sfx's, like out-of-bubble text or side bubble words like on p.5 lower right corner. They are part of the dialogue

 

[throwaway398457345]

Thanks for the TL but please stop using Comic Sans as the font

 

[Magnus_Prime]

Thank you for your hard work.

 

[kuronotenshi]

thanks for the chapter

 

[Kaarme]

For two people trying to access the same cupboard, they weren't even that close to each other.

 

[Shinano-Chan]

please don't skip words that are not sfx's, like out-of-bubble text or side bubble words like on p.5 lower right corner. They are part of the dialogue

Sorry about this. It annoys me as well, but it’s a limitation of my workflow. I’ve had to deal with this many times on my other series. I knew there would likely be issues like this that pop up, but all I need is the raw text to translate so I can fix it, since I just use something to highlight text that sometimes misses those things.

 

[Shinano-Chan]

Never mind, I was able to get it. Sorry about that, I forgot my method to try and grab those kinds of characters.

 

[blablablub]

I know she's trying to cause misunderstandings with the manager. I just can't prove it yet.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.