Tenkousaki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken - Vol. 7 Ch. 35 - Side-by-Side With That Back

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[razorshaleh]

Haruki winning as the heroine, and Murao’s as the losing heroine is already unavoidable

thank you for translation

 

[Phantaminium]

Quite cute, I guess we need losing heroine shot down before main ship sails.

Thanks for the TL.

 

[GuyFromPhilippines]

glad to be here before razorshaleh... wait a minute

Haruki winning as the heroine, and Murao’s as the losing heroine is already unavoidable

thank you for translation

i was 16 minutes late

 

[browbm02]

Is this adapted from a light novel?
It is painfully dull.

 

[Skater901]

This chapter is the latest in a lot of chapters where the translation just seems a bit... off. Like the Japanese is using a lot of Japanese subtleties that don't translate well to English. The ending just kind of makes no sense. What does she mean she'll become a girl if Hayato treats her like a sister?

 

[takeruz92]

2 more chapters and come to the end.

 

[KitRagnell]

I don't understand that last page/line

 

[Nobi]

This chapter is the latest in a lot of chapters where the translation just seems a bit... off. Like the Japanese is using a lot of Japanese subtleties that don't translate well to English. The ending just kind of makes no sense. What does she mean she'll become a girl if Hayato treats her like a sister?

It feels like a 1:1 translation without trying to convey the meaning.

 

[Panther4]

This chapter is the latest in a lot of chapters where the translation just seems a bit... off. Like the Japanese is using a lot of Japanese subtleties that don't translate well to English. The ending just kind of makes no sense. What does she mean she'll become a girl if Hayato treats her like a sister?

I didn't quite understand it either but our other translators are busy