Man, Abyss is one of the cuter characters I’ve seen in quite a while. So far I’m actually feeling a bit more engaged in the story than Nonbiri Nokia, which is good. Somehow the whole town building thing is kinda relaxing, but Nonbiri had a little too much for me, so this looks pretty good! I’m impressed google translate (and a pr, I assume?) does such a serviceable job, although there are a couple lines that don’t make sense sometimes, it’s definitely better than some other translations I’ve read. Thanks for doing this!