If the secret is "I was actually born a boy." I... actually don't know what I'm going to do, but probably it will involve overreacting.
BUT, the "secret" is most likely that she has a crush on Hina, and the manga is just overplaying it to make us think it's something bigger.