thks for translating this, i find it funny doe, in the main manga hinata just made her debut as a giant murdering asshole, and here we have her being embarassed, its cool to see
I thought that it was already indirectly shown that this didn't take place after the storyline but seems to be randomly set. In the blacksmith chapter the holy knight met Kurobee for the first time, but Kurobee already made weapons and armor for him in the main series (I'm pretty sure it is explicitly stated that they met). They would have already met by the end of the series. I'm pretty sure for the LN as well.
Thanks for the translation. I like this spin off because there are so many great characters in Slime sans world. looking at the latest cover, I thought after Rimiru becomes a demon lord I though he became a demon slime which was like gold and silver at least described in the web novel. In human form he has like silvered hair not the blue pre demon lord.
would this mean they are changing things in the LN? because all of those time paradox shits are really blown out in the WN and was very confusing (either my head or the translation, i dunno)