Judging by what anejlek has done previously, I'm guessing he purposely put it up as chapter 26 and changed it later to try and mess up the aggregaters stealing his translation. At least he's moved on from obnoxious watermarks?
If Rimuru himself is the guarantor of that card's line of credit isn't it effectively unlimited anyway? Rimuru can pretty much create wealth out of thin air at this point...