The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You - Vol. 9 Ch. 76 - Yaku-san's Girlfriend Concentration

[Krendall]

The plush that Meme used to disappear when she was groped, is an Earthbound/Mother 2 reference, it’s a Happy Happy Cultist ready to paint the town blue. You can tell based off the puffball hood and two pair of paint brushes.

Or it could be a Chao from Sonic with two popsicles.

Most likely the Chao. The Japanese cultist sprite doesn't have the poof ball.

Anyway, we need more of "smart" Naddy.

 

[Lunkli]

"America? Could thou perchance explaineth what that term means, mine amazingly dearest child slash girlfriend-in-law?"
"Riceland."
"Ahhhhhh... I understand at last. Thank thee, Lady Nano. I am forever in thy debt."

Honestly, this would have been a funnier way to translate it, even if it is nearly a totally different joke. England is "Heroland," (英国, Eikoku) France is "Buddhaland," (仏国, Hukkoku) Germany is "Singleland," (独国, Dokukoku) Australia is "Greatstate," (豪州, Gôshû) &c. Translating atezi literally is so beautiful; (Just like Mimimi) It is truly god's gift to the girlfriends.

The world better watch out for when I've learned enough Japanese to be a translator. They don't know what they're in for. (This and also romanizing all names in Nihonsiki (Not Kunreisiki!) rômazi, because dangit we do linguistics in this household!)