@EternalRavenDreamer I don't think so. Erin was, if not each of those past lives, she was at least along for the horrible ride. A penitence through multiple lives. A penitence that wasn't over yet, and was probably a guaranteed shit storm in Rin's future. Devil god dude paid off the remainder of her debt somehow so the guaranteed shit storm is downgraded to highly probable big problems for Rin.
Pro tip: the chapters that are on delay are already up on https://isekaiscan.com/manga/i-was-born-as-the-demon-lords-daughter/ and you don't have to wait. (I truly do not understand the purpose of forcing people to wait to read something that has already been uploaded)
-Erin did something to be punished by God
-Each reincarnation of Erin led to suffering (Burned at the stake, poor family conditions)
-Grandpa made it so Erin reincarnated back into this world as Rin
It's to encourage people to read it on their own site, which gives them ad revenue. Most of the views for a given release go to whoever (and wherever) it's released first.
EDIT: Wait, I'm dumb. Or they are. The "Website" is just this one