The Diary of a Middle-Aged Teacher's Carefree Life in Another World - Vol. 1 Ch. 3 - Ossan Solves the Maiden's Worries

[MangaDex]

 

[KitsuneAoi]

Sorry if this took a bit longer to do, there were some awfully hard sections to redraw. Nevertheless, hope you enjoy the "remaster", chapter 4 is coming soon.

 

[josua070]

RD is a b*tch for this :v
Our poor new RD is working hard with this single chapter alone :v

 

[onihikage]

Thank you for the quality chapter.

 

[MiiaBestWaifu]

thx for the good chapter

 

[larcek]

the previous translation kinda worked, but this is truly how the chapter shines. thank you very much for this translation, please keep up the good work. :3

 

[ciera]

thanks

 

[Blaster746]

Tank you so much TOOR Scans !
Now that's what I call a fine translation !
=> Comfortable to read and with proper English to boot. ^o^

 

[Wolvenworks]

oh hey finally a new HQ ch. ty guys.

@josua070
want to know what font you use. it looks nice, and i know that's not wild words.

 

[josua070]

@Wolvenworks 000 10 Cents Comic.

 

[Wolvenworks]

@josua070 this one? http://font2s.com/fonts/55013/10_cent_comics.html

 

[melbisbelbis]

uh toor scans can you do the newer, not already translated chapters first?

 

[RonBWL]

@melbisbelbis We're not really in a position to pick up this series, so we're leaving it open for other groups to pick up instead.

 

[melbisbelbis]

@RonBWL many other groups did that and look how it ended up

 

[jdexo1]

you know, the first time I read this, both the manga and the wn version, I was like hey this is kinda cool. Now, knowing what's next makes this chapter a bit cringe ngl

 

[RonBWL]

@melbisbelbis That means we could end up just like that and people're going to complain regardless. Bottom line, as much as we'd love to do new chapters, we're incapable to (for now).

 

[josua070]

@Wolvenworks yep. That's the one.

 

[Wolvenworks]

@RonBWL ah? so this one's in a backburner, right? like, only when you guys have time? i don't mind re-reading this because you guys are the only ones doing HQs for this so i don't mind waiting for em.

 

[RonBWL]

@Wolvenworks More or less, yes. Tsunagari's translating this as part of his training, plus the redraw isn't so friendly that I'm unable to put more stress on SakuraMiru, so we're simply not able to keep up with the "demand" had we decided to do new chapters.

 

[Wolvenworks]

@RonBWL time for another recruitment call then lol