The Dreaming Boy Is a Realist - Vol. 3 Ch. 14

[MangaDex]

 

[Atifus]

We're still looking for Typesetter for the series...

 

[Virtualplayer]

Thanks for the chapter.

Reading the TL'd LN, he's such a simp. I get it, that's the plot driver but damn this is awful cringe.

 

[xSauriaNx]

@Atifus
Thank you for the translation. So here's my two cents... since he addresses her in the honorific "aneki", shortening it to "Sis" fits better tbh. Full word sister makes him sound formal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


He captured his sister's heart. Too bad for those boys

 

[ysil69]

This chicks super annoying. Treats him like dirt and then goes "why is he ignoring me lately?" Oh jeeze. I wonder.

 

[GambierBay]

This chicks super annoying. Treats him like dirt and then goes "why is he ignoring me lately?" Oh jeeze. I wonder.

She's established as a tsundere. Well both of them in a way.

 

[ARealCoolGuy]

So is this series going to address the fact that he seems depressed or self-loathing? Like here he seems to dodge the question by simply saying he's "normal" rather than less-than.
It seems like before; he thought he could achieve anything, and everyone always spoke down to him, then one day it all finally became too much and he went through a sudden shift in perception of himself and decided he can't achieve much, if anything.

His sister does deserve to feel bad, because she was beating one the brother's ego as much as anyone else, and now she's the one who's upset because that ego is now bent outta shape.

Honestly the best ending this series could have is the MC gaining his confidence back, getting a different girlfriend, and bitching anyone out who put him in the self-confidence black hole in the first place... but we all know he's eventually going to come back to the fmc on his hands and knees, and smooth over all the other problems without complaining like in this chapter.

The fact that his sister was unable to say anything "good" about her brother speaks volumes.

 

[ariesblades]

Woman ☕

 

[rozert]

So is this series going to address the fact that he seems depressed or self-loathing? Like here he seems to dodge the question by simply saying he's "normal" rather than less-than.
It seems like before; he thought he could achieve anything, and everyone always spoke down to him, then one day it all finally became too much and he went through a sudden shift in perception of himself and decided he can't achieve much, if anything.

His sister does deserve to feel bad, because she was beating one the brother's ego as much as anyone else, and now she's the one who's upset because that ego is now bent outta shape.

Honestly the best ending this series could have is the MC gaining his confidence back, getting a different girlfriend, and bitching anyone out who put him in the self-confidence black hole in the first place... but we all know he's eventually going to come back to the fmc on his hands and knees, and smooth over all the other problems without complaining like in this chapter.

The fact that his sister was unable to say anything "good" about her brother speaks volumes.

Well, to be fair. In brother x sister relationship it's ok to badmouth each other whenever possible without any reason. Its just a given. It doesn't mean we don't love each other and we will tear down anyone who'll try to harm our closest sibling. And about the "tell me something I'm good at". Its a most cringe and hard thing to ask. Like come on, we are saying shit like "you ugly" and "lol u suck" ect every day, it's nearly impossible to come up with something nice, let alone admit it to their face right off the bat. At least sister reflected on it, you can see how she loves him and ultimately blamed herself. She was even ok to change herself to help him. Also my favorite tomboy didn't do anything harmful to him. She's acting as your average school friend gaslighting you for any reason and making fun of you, but still care for you if something happens. Imo, tomboy or morale president are two best girls in here... And his sis also

 

[Xoldin]

At least they left out where he flats out calls his sister a bitch. It felt odd reading that in the LN.

 

[Doutorfunga]

@Atifus
Thank you for the translation. So here's my two cents... since he addresses her in the honorific "aneki", shortening it to "Sis" fits better tbh. Full word sister makes him sound formal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


He captured his sister's heart. Too bad for those boys

Nah, she just got pissy since he gave up on Überbitch and took the chance to cosy up to StuCo president

 

[Doutorfunga]

Well, to be fair. In brother x sister relationship it's ok to badmouth each other whenever possible without any reason. Its just a given. It doesn't mean we don't love each other and we will tear down anyone who'll try to harm our closest sibling. And about the "tell me something I'm good at". Its a most cringe and hard thing to ask. Like come on, we are saying shit like "you ugly" and "lol u suck" ect every day, it's nearly impossible to come up with something nice, let alone admit it to their face right off the bat. At least sister reflected on it, you can see how she loves him and ultimately blamed herself. She was even ok to change herself to help him. Also my favorite tomboy didn't do anything harmful to him. She's acting as your average school friend gaslighting you for any reason and making fun of you, but still care for you if something happens. Imo, tomboy or morale president are two best girls in here... And his sis also

What the hell is wrong with the siblings you met in your life?

 

[ysil69]

Well, to be fair. In brother x sister relationship it's ok to badmouth each other whenever possible without any reason. Its just a given. It doesn't mean we don't love each other and we will tear down anyone who'll try to harm our closest sibling. And about the "tell me something I'm good at". Its a most cringe and hard thing to ask. Like come on, we are saying shit like "you ugly" and "lol u suck" ect every day, it's nearly impossible to come up with something nice, let alone admit it to their face right off the bat. At least sister reflected on it, you can see how she loves him and ultimately blamed herself. She was even ok to change herself to help him. Also my favorite tomboy didn't do anything harmful to him. She's acting as your average school friend gaslighting you for any reason and making fun of you, but still care for you if something happens. Imo, tomboy or morale president are two best girls in here... And his sis also

Nawh, if my sisters needed a boost and were depressed I could easily come up with good things about them

 

[araya_tatsuya]

the girls of this manga are super annoying .I hate them . And in my opinion my boy should give up on her and look for a kind hearted onee san type of lady

 

[PrivatePublic]

Thanks for the better TL. Chapter still pisses me off but I'm not going to re-post my rant from the other one.

 

[totaledraptor13]

What the hell is wrong with the siblings you met in your life?

never had an older sibling?

 

[stavekoff]

man i wish theyd just leave this dude alone lol

 

[arinrin]

natsukawa intruding on and lecturing bro over smth between siblings pissed me off a little...isnt her business

 

[Atifus]

@Atifus
Thank you for the translation. So here's my two cents... since he addresses her in the honorific "aneki", shortening it to "Sis" fits better tbh. Full word sister makes him sound formal.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


He captured his sister's heart. Too bad for those boys

:))

I see, I'll take note of that, Thank you. 🛐🛐🛐

 

[Foreverkidd]

So is this series going to address the fact that he seems depressed or self-loathing? Like here he seems to dodge the question by simply saying he's "normal" rather than less-than.
It seems like before; he thought he could achieve anything, and everyone always spoke down to him, then one day it all finally became too much and he went through a sudden shift in perception of himself and decided he can't achieve much, if anything.

His sister does deserve to feel bad, because she was beating one the brother's ego as much as anyone else, and now she's the one who's upset because that ego is now bent outta shape.

Honestly the best ending this series could have is the MC gaining his confidence back, getting a different girlfriend, and bitching anyone out who put him in the self-confidence black hole in the first place... but we all know he's eventually going to come back to the fmc on his hands and knees, and smooth over all the other problems without complaining like in this chapter.

The fact that his sister was unable to say anything "good" about her brother speaks volumes.

You spoke my mind brother, I hate stories that like this that the cast of characters who would relentlessly beat down the MCs ego get a pass yet if he would lash out, he'd get punished for it. Makes my blood boil, homeboy needs some real fucking friends who don't make him feel like shit.