The Duchess' 50 Tea Recipes - Ch. 43

Fed-Kun's army
Joined
Apr 4, 2019
Messages
487
@namu I think it is kinda adorable. After all, the duke IS an awkward person who grew up crushing his own emotions. It sounds distant and cold, sure, but I think there are way more emotions behind that word now than at the beginning. It is his own way of being endearing and loving, I guess.

Long story short, it fits him well.
 
Active member
Joined
May 13, 2020
Messages
1,256
NO TEA DRINKING!?!
I am disappointed
...
(totally not sponsored by yorkshire tea, the best in the world, nay the universe)
 
Active member
Joined
Apr 28, 2020
Messages
96
someone's gonna need a lot more rest when Alphonse requests to "drink her tea" wink wink
 
Active member
Joined
Feb 15, 2019
Messages
258
@Le_Flemard I remember trying to salute a transfer student with "la bise" once because it felt like the natural thing to do. We were in a group of people, and I did it to everyone so I thought she would feel left out if I just shook her hand. She was so confused, that was pretty funny. That's probably the moment where I realized that saluting someone this way was considered weird in most countries.

@namu Tbh I've always seen it like calling her wifey, but with the stern and formal side of the duke turning it into "wife" instead. It does feel a bit awkward, but I think it fits his character quite well
 
Aggregator gang
Joined
Jun 30, 2018
Messages
2,696
idk what it is about this couple but I LOVE THEM LOL ldka;lksjfslajf HAVE KIDS ALREADY
 
Member
Joined
Aug 17, 2019
Messages
1,233
@Le_Flemard EIGHT KISSES???!!!!!!! That's pretty.... impressive in many ways 😅. But in Colombia we, too, greet people with a light hug and one (yes, just one 🤣) kiss on the cheek to people close to us. Ah! And Turkish people greet with a kiss on each cheek too!

But it's nice: I mean, a rain of kisses shows how much that person cares about you 😘🤗

....tho, going back to my "kiss > hug": I meant a kiss between lovers 👩‍❤️‍💋‍👨 (😅)
 
Member
Joined
Oct 27, 2019
Messages
932
Waaaaaaaa!! So cute. Love that he’s making sure she rests lol

Thanks for fot the hard work!
 
Joined
Jun 4, 2020
Messages
25
Dear translation team, I like your sense of humour ❤️🤣👌 and thank you for the translation 🥳🥳🥳
 

Users who are viewing this thread

Top